Shoulder Pads - An Excerpt from ABC des Schneiderhandwerks

[Schneiderfrei]

I made this translation some time ago.

As usual, if you have any alterations to the translation, please say so.

Please let me know if you can't view it.

https://www.dropbox.com/scl/fi/s8nkh2wf46v37bcjkbeci/The-Shoulder-Pads-ABC-des-Schneiderhandwerks-Heft-6.pdf?rlkey=ov3b3pwadt8gg9r00bl6j2eoh&dl=0

[Schneiderfrei]

As a matter of fact, I've translated the entire work, and I'm on the second proof. But to be honest, I don't really know how to handle it. If it were not still in copyright, I'd sell them, but I need to make some effort to find out who owns the copyright and if they want my translation.

[peterle]

Generally the German Copyright exists for 70 years after the death of the author.
Anonymous or pseudonomyous works are protected for 70 years after the publishing date. (So the ABC would get free this year when the author/photographer is unknown).

[stoo23]

I believe excerpts can be published and used for Educational purposes, without Infringement as long as the correct information is provided and referenced.

[OlymposPartizanos]

As a matter of fact, I've translated the entire work, and I'm on the second proof. But to be honest, I don't really know how to handle it. If it were not still in copyright, I'd sell them, but I need to make some effort to find out who owns the copyright and if they want my translation.

Does your translation including p56 & 57? I remember these two important pages of setting in sleeve is missing...

[Schneiderfrei]

No it doesn't, BUT I have purchased an actual copy of the book. It hasn't arrived yet.

What I did in the interim is extracted images from the Daman version, which is posted in this forum.

[Schneiderfrei]

Generally the German Copyright exists for 70 years after the death of the author.
Anonymous or pseudonomyous works are protected for 70 years after the publishing date. (So the ABC would get free this year when the author/photographer is unknown).

Do you know, I hadn't even done the maths! 

We'll see.

I believe excerpts can be published and used for Educational purposes, without Infringement as long as the correct information is provided and referenced.

I've done plenty of that.